Руководство FreeBSD
Пред. | Глава 16. Устройства хранения | След.

# 16.5. USB устройства хранения

Предоставил Marc Fonvieille.

Множество современных устройств хранения используют Universal Serial Bus (USB): жесткие диски, брелоки USB, CD-R приводы, и т.д. FreeBSD предоставляет поддержку этих устройств.

## 16.5.1. Настройка

Драйвер umass(4) предоставляет поддержку устройств хранения USB. Если вы используете `GENERIC` ядро, изменять что-либо в настройках не потребуется. Если вы используете настроенное ядро, убедитесь, что в файле настройки присутствуют следующие строки:

    device scbus
    device da
    device pass
    device uhci
    device ohci
    device usb
    device umass

Для доступа к устройствам хранения USB драйвер umass(4) использует подсистему SCSI, ваши устройства USB будут видны системе как SCSI устройства. В зависимости от чипсета USB на материнской плате, вам потребуется только один из параметров device uhci или device ohci. Однако, наличие обоих этих параметров не помешает. Не забудьте скомпилировать и установить новое ядро после добавления каких-либо строк.

> Замечание: Если ваше USB устройство это пишущий привод CD-R или DVD, необходимо добавить в ядро SCSI CD-ROM драйвер, cd(4), следующей строкой:

>     device cd

> Поскольку устройство записи видно как SCSI диск, драйвер atapicam(4) не должен использоваться в файле настройки.

Поддержка USB 2.0 контроллеров предоставляется в FreeBSD 5.X, и в ветви 4.X с FreeBSD 4.10-RELEASE. Добавьте:

    device ehci

в файл настройки ядра для поддержки USB 2.0. Обратите внимание, что драйверы uhci(4) и ohci(4) все еще нужны, если необходима поддержка USB 1.X.

> Замечание: В FreeBSD 4.X, необходимо запустить USB даемона (usbd(8)), чтобы увидеть некоторые USB устройства. Для этого добавьте usbd_enable="YES" в файл `/etc/rc.conf` и перезагрузите компьютер.

## 16.5.2. Тестирование конфигурации

Конфигурация готова к тестированию, подключите устройство USB, и в буфере системных сообщений (dmesg(8)), диск должен отобразиться примерно так:

    umass0: USB Solid state disk, rev 1.10/1.00, addr 2
    GEOM: create disk da0 dp=0xc2d74850
    da0 at umass-sim0 bus 0 target 0 lun 0
    da0: <Generic Traveling Disk 1.11> Removable Direct Access SCSI-2 device
    da0: 1.000MB/s transfers
    da0: 126MB (258048 512 byte sectors: 64H 32S/T 126C)

Конечно, производитель, имя устройства (`da0`) и другие детали могут отличаться в зависимости от конфигурации.

Поскольку устройство USB видится как SCSI, команда `camcontrol` может быть использована для вывода списка устройств хранения USB, подключенных к системе:

    # camcontrol devlist
    <Generic Traveling Disk 1.11>      at scbus0 target 0 lun 0 (da0,pass0)

Если на диске есть файловая система, у вас должна быть возможность смонтировать ее. Разд. 16.3 поможет вам создать и отформатировать разделы на диске USB если потребуется.

Если вы отключите устройство (диск должен быть сначала размонтирован), вы должны увидеть в буфере системных сообщений что-то подобное:

    umass0: at uhub0 port 1 (addr 2) disconnected
    (da0:umass-sim0:0:0:0): lost device
    (da0:umass-sim0:0:0:0): removing device entry
    GEOM: destroy disk da0 dp=0xc2d74850
    umass0: detached

## 16.5.3. Дополнительная информация

Помимо разделов Добавление дисков и Монтирование и размонтирование файловых систем, также может быть полезно чтение различных страниц справочника: umass(4), camcontrol(8), и usbdevs(8).

Пред. | Начало | След.
RAID | Уровень выше | Запись и использование оптических носителей (CD)

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам связанными с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.