Руководство FreeBSD
Пред. | Глава 23. Сетевые серверы | След.

# 23.2. ''Супер-сервер'' inetd

Текст предоставил Chern Lee.

## 23.2.1. Обзор

inetd(8) называют также ''супер-сервером Интернет'', потому что он управляет соединениями к многим сервисам. Когда inetd принимает соединение, он определяет, для какой программы предназначено соединение, запускает соответствующий процесс и предоставляет ему сокет, ссылка на который передается процессу в качестве стандартных устройств ввода, вывода и сообщения об ошибках. Запуск одного экземпляра inetd уменьшает общую нагрузку на систему по сравнению с запуском каждого даемона индивидуально в выделенном режиме.

В первую очередь inetd используется для вызова других даемонов, но несколько простых протоколов, таких, как chargen, auth и daytime, обслуживаются непосредственно.

Этот раздел посвящен основам настройки inetd посредством его параметров командной строки и его конфигурационного файла, `/etc/inetd.conf`.

## 23.2.2. Настройки

inetd инициализируется посредством системы `/etc/rc.conf`. Параметр inetd_enable по умолчанию установлен в NO, однако часто включается утилитой sysinstall при выборе профиля среднего уровня безопасности. Указание

    inetd_enable="YES"

или

    inetd_enable="NO"

в файле `/etc/rc.conf` может задать или запретить запуск inetd во время загрузки.

Кроме того, через inetd_flags даемону inetd могут быть переданы различные параметры командной строки.

## 23.2.3. Параметры командной строки

Формат вызова inetd:

inetd [-d] [-l] [-w] [-W] [-c maximum] [-C rate] [-a address | hostname] [-p filename] [-R rate] [configuration file]

-d

  Включение отладочной информации.

-l

  Включение регистрации успешных соединений.

-w

  Включение механизма TCP Wrapping для внешних служб (по умолчанию включено).

-W

  Включение механизма TCP Wrapping для внутренних служб, которые встроены в inetd (по умолчанию включено).

-c maximum

  Определение максимального числа одновременных запусков каждой службы; по умолчание не ограничено. Может быть переопределено индивидуально для каждой службы при помощи параметра max-child.

-C rate

  Определение по умолчанию максимального количества раз, которое служба может быть вызвана с одного IP-адреса в минуту; по умолчанию не ограничено. Может быть переопределено для каждой службы параметром max-connections-per-ip-per-minute.

-R rate

  Определяет максимальное количество раз, которое служба может быть вызвана в минуту; по умолчанию 256. Частота, равная 0, не ограничивает число вызовов.

-a

  Задает один IP-адрес, к которому делается привязка. Альтернативно может быть указано имя хоста, и в этом случае используется соответствующий этому имени хоста адрес IPv4 или IPv6. Обычно имя хоста задается, когда inetd запускается в окружении jail(8), и в этом случае имя хоста соответствует этому jail(8)-окружению.

  Если используется формат с именем хоста и требуется привязка как для IPv4, так и для IPv6, то для каждой привязки требуется запись с соответствующим типом протокола для каждой службы в файле `/etc/inetd.conf`. К примеру, службе на основе TCP потребуется две записи, в одной для протокола используется tcp4, а в другой используется tcp6.

-p

  Задает альтернативный файл для хранения ID процесса.

Эти параметры могут быть переданы в inetd при помощи inetd_flags в файле `/etc/rc.conf`. По умолчанию значение inetd_flags установлено в -wW, что включает механизм TCP wrapping для внутренних и внешних служб inetd. Новичкам эти параметры изменять и даже задавать их в файле `/etc/rc.conf` не нужно.

> Замечание: Внешняя служба является даемоном вне inetd, который запускается при получении соединения к нему. С другой стороны, внутренней службой является услуга, которую inetd предоставляет сам.

## 23.2.4. `inetd.conf`

Настройка inetd управляется через файл `/etc/inetd.conf`.

Если в файле `/etc/inetd.conf` делались изменения, то inetd можно заставить считать его конфигурационный файл повторно, послав сигнал HangUP процессу inetd, как показано здесь:

Пример 23-1. Посылка сигнала HangUP процессу inetd

    # kill -HUP `cat /var/run/inetd.pid`

В каждой строке конфигурационного файла описывается отдельный даемон. Комментариям в файле предшествует знак ''#''. Файл `/etc/inetd.conf` имеет такой формат:

    service-name
    socket-type
    protocol
    {wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute]]
    user[:group][/login-class]
    server-program
    server-program-arguments

Пример записи для даемона ftpd, использующего IPv4:

    ftp     stream  tcp     nowait  root    /usr/libexec/ftpd       ftpd -l

service-name

  Это имя сервиса, предоставляемого конкретным даемоном. Оно должно соответствовать сервису, указанному в файле `/etc/services`. Здесь определяется, какой порт должен обслуживать inetd. При создании нового сервиса он должен помещаться сначала в файл `/etc/services`.

socket-type

  stream, dgram, raw либо seqpacket. stream должен использоваться для ориентированных на соединение даемонов TCP, когда как dgram используется для даемонов, использующих транспортный протокол UDP.

protocol

  Одно из следующих:

  Протокол | Описание
  --- | ---
  tcp, tcp4 | TCP IPv4
  udp, udp4 | UDP IPv4
  tcp6 | TCP IPv6
  udp6 | UDP IPv6
  tcp46 | TCP как для IPv4, так и для v6
  udp46 | UDP как для IPv4, так и для v6

{wait|nowait}[/max-child[/max-connections-per-ip-per-minute]]

  wait|nowait определяет, может ли даемон, вызванный из inetd, работать с собственным сокетом, или нет. Сокеты типа dgram должны использовать параметр wait, когда как даемоны с потоковыми сокетами, которые обычно многопоточны, должны использовать nowait. wait обычно передает много сокетов одному даемону, когда как nowait порождает даемон для каждого нового сокета.

  Максимальное число порожденных даемонов, которых может создать inetd, может быть задано параметром max-child. Если нужно ограничение в десять экземпляров некоторого даемона, то после параметра nowait нужно задать /10.

  Кроме max-child, может быть задействован другой параметр, ограничивающий максимальное число соединений от одного источника. max-connections-per-ip-per-minute служит именно для этого. Здесь значение, равное десяти, будет ограничивать любой заданный IP-адрес на выполнение десяти попыток подключения к некоторому сервису в минуту. Это полезно для предотвращения намеренного или ненамеренного расходования ресурсов и атак типа Denial of Service (DoS) на машину.

  В этом поле wait или nowait обязательны. max-child и max-connections-per-ip-per-minute опциональны.

  Многопоточный даемон типа stream без ограничений max-child или max-connections-per-ip-per-minute будет определен просто вот так: nowait.

  Тот же самый даемон с ограничением в максимум десять даемонов будет определен так: nowait/10.

  Наконец, та же конфигурация с ограничением в двадцать соединений на IP-адрес в минуту и общим ограничением в максимум десять порожденных даемонов выглядит так: nowait/10/20.

  Эти параметры, используемые все со значениями по умолчанию даемоном fingerd, имеют такой вид:

      finger stream  tcp     nowait/3/10 nobody /usr/libexec/fingerd fingerd -s

user

  Это имя пользователя, под которым должен работать соответствующий даемон. Чаще всего даемоны работают как пользователь `root`. Для обеспечения безопасности некоторые серверы запускаются как пользователь `daemon` или как пользователь с минимальными правами `nobody`.

server-program

  Полный маршрут к даемону, который будет выполняться при установлении соединения. Если даемон является сервисом, предоставляемым самим inetd, то нужно задать ключевое слово internal.

server-program-arguments

  Этот параметр работает вместе с параметром server-program, задавая параметры, начиная с argv[0], передаваемые даемону при запуске. Если в командной строке задано `mydaemon -d`, то mydaemon -d будет являться значением для server-program-arguments. И снова, если даемон является внутренней службой, то здесь нужно использовать internal.

## 23.2.5. Безопасность

В зависимости от схемы безопасности, выбранной при установке, многие из даемонов inetd могут оказаться по умолчанию включенными. Если нет особой нужды в некотором даемоне, то выключите его! Поместите знак ''#'' перед ненужным даемоном в `/etc/inetd.conf` и пошлите сигнал для inetd. Некоторые даемоны, такие, как fingerd, вообще нежелательны, потому что они дают атакующему слишком много информации.

Некоторые даемоны не заботятся о безопасности и имеют большие таймауты для соединений или вообще их не имеют. Это позволяет атакующему неспешно устанавливать соединения к конкретному даемону, истощая имеющиеся ресурсы. Может оказаться полезным задать для некоторых даемонов ограничения max-connections-per-ip-per-minute и max-child.

По умолчанию механизм TCP wrapping включен. Обратитесь к справочной странице по hosts_access(5) для получения более подробной информации о задании ограничений TCP для различных даемонов, запускаемых посредством inetd.

## 23.2.6. Разное

daytime, time, echo, discard, chargen и auth все являются услугами, предоставляемыми самим inetd.

Сервис auth предоставляет идентификационные сетевые услуги (ident, identd) и поддается настройке.

Обратитесь к справочной странице по inetd(8) для получения более подробной информации.

Пред. | Начало | След.
Сетевые серверы | Уровень выше | Network File System (NFS)

Этот, и другие документы, могут быть скачаны с ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

По вопросам связанными с FreeBSD, прочитайте документацию прежде чем писать в <questions@FreeBSD.org>.
По вопросам связанным с этой документацией, пишите <doc@FreeBSD.org>.
По вопросам связанным с русским переводом документации, пишите в рассылку <frdp@FreeBSD.org.ua>.
Информация по подписке на эту рассылку находится на сайте проекта перевода.